Archives de l’auteur : admin

FROHES NEUES JARH – MEILLEURS VOEUX !

Publié le 31 décembre 2013 par admin

Voeux de Martin et Gudrun : Chers amis, un grand merci pour vos bons voeux pour 2014. A notre tour, nous vous adressons nos voeux les meilleurs pour la nouvelle année. Nous espérons surtout que vous resterez tous en bonne … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage, Le jumelage | Commentaires fermés

RENCONTRE du 4 au 6 octobre 2013 à VAROIS : visite de la ville d’AUTUN. Treffen vom 4. – 6. Oktober 2013 in Varois: Besuch in Autun (Augustodunum)

Publié le 20 septembre 2013 par admin

Comme chaque année, depuis plus de trente ans, la municipalité et les membres du jumelage accueillaient leurs homologues de Hamm am Rhein. Après la réception à Hamm fin avril avec la Chorale “Les chanteurs de nos villages” et le voyage … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé, Rencontres | Commentaires fermés

Juillet 2013 : Fabuleux et passionnant voyage en FRANCONIE ! Eine wunderbare Reise durch Franken !

Publié le 16 août 2013 par admin

Notre voyage en Franconie s’est déroulé du 2 au 6 juillet 2013. Le premier jour, 2 juillet : le voyage nous conduit de HAMM à la ville romantique de Rothenburg ob der Tauber. Après la visite guidée de cette très … Continuer la lecture →

Publié dans Photos, Voyages | Commentaires fermés

7 et 8 mai : Exposition commémorative du 50ème anniversaire du traité de l’Elysée, et des 30 années de rencontres de notre jumelage.

Publié le 10 mai 2013 par admin

EXPOSITION A VAROIS et CHAIGNOT… …sur le 50ème anniversaire de la réconciliation franco-allemande voulue par le Général De Gaulle et le Chancelier Adenauer, à l’occasion de la commémoration du 8 mai. Une série de panneaux retraçant l’historique de l’amitié Franco-Allemande … Continuer la lecture →

Publié dans Archives, Autour du jumelage, Le jumelage, Photos | Commentaires fermés

Rencontre des 26-27 et 28 avril à HAMM.

Publié le 6 mai 2013 par admin

Cette rencontre de notre Jumelage était placée cette année sous le signe de la musique et des chansons. En effet, Le Choeur d’hommes de HAMM « MGV 1838 HAMM » fêtait son 175 ème anniversaire ! Avec la Chorale mixte de HAMM … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Photos, Rencontres | Commentaires fermés

22 Janvier 2013 : Cinquantenaire du Traité de l’Elysée – 50 Jahre Elysée-Vertrag

Publié le 22 janvier 2013 par admin

Le 22 janvier 1963, le chancelier Adenauer et le général de Gaulle signent le « Traité entre la République Française et la République Fédérale d’Allemagne sur la coopération franco-allemande » dans le salon Murat de l’Elysée. Dans une « déclaration commune » accompagnant le … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage, Non classé | Un commentaire

Assemblée générale du Jumelage.

Publié le 21 janvier 2013 par admin

L’Assemblée générale du Jumelage de VAROIS et CHAIGNOT avec HAMM am RHEIN en Allemagne, s’est déroulée le vendredi 11 janvier en présence d’une quarantaine de membres et de Vincent DELATTE Maire de la Commune. Le Président Paul Lance a rappelé … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Non classé, Rencontres, Voyages | Commentaires fermés

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr !

Publié le 24 décembre 2012 par admin

Nous vous souhaitons un très Joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d’année. Meilleurs voeux pour 2013 qui nous donnera l’occasion de nous rencontrer au moins trois fois ! Le 22 janvier nous fêterons le cinquantenaire du traité … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage | Commentaires fermés

Le prix Nobel de la paix est décerné à l’Union européenne. Friedensnobelpreis für EU.

Publié le 12 octobre 2012 par admin

Le prix Nobel de la paix a été attribué à l’Union européenne, qui a, selon le comité norvégien, « contribué au cours de ces six dernières décennies à la paix et la réconciliation, la démocratie et les droits de l’Homme en … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage | Commentaires fermés

zum Wohl !

Publié le 12 octobre 2012 par admin

Le repas annuel du Jumelage s’est déroulé le vendredi 5 octobre, une bonne occasion de penser à nos amis de HAMM en levant nos verres à leur santé : zum Wohl ! Cliquer sur la photo.