Archives de l’auteur : admin

RENCONTRE BUREAUX – TREFFEN VORSTÄNDE

Publié le 10 décembre 2022 par admin

Nos deux bureaux se sont rencontrés les 1er et 2 décembre à ZELLENBERG en ALSACE. L’AVENIR DU JUMELAGE : A l’ordre du jour de cette réunion, l’avenir de notre Jumelage compte tenu de la situation actuelle, en particulier le vieillissement … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

RENCONTRE à HAMM AM RHEIN pour sceller 40 ans d’amitié.

Publié le 1 octobre 2022 par admin

40 Jahre Deutsch-Französische Freundschaft (1982-2022) Cliquez sur la photo pour accéder à la galerie. Klicken Sie. Du 23 au 25 septembre 2022, après trois années sans rencontre à HAMM am RHEIN pour cause de pandémie, les membres du Jumelage étaient … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Vincent DELATTE quitte ses foctions d’élu après 39 ans au service de la commune dont il fut Maire de 2009 à 2020.

Publié le 25 juillet 2022 par admin

Vincent Delatte, très impliqué dans la vie communale de Varois et Chaignot pendant 39 ans, a mis fin, à 70 ans, à tous ses mandats en avril 2022. D’après l’article du Bien Public du 25 juillet 2022. Photo Alain Vitally. … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Résolument européen : Emmanuel MACRON réélu Président de la République.

Publié le 26 avril 2022 par admin

A Varois et Chaignot, E. Macron remporte 65,56% des suffrages.

Publié dans Autour du jumelage | Commentaires fermés

FROHE OSTERN – ESPOIR ET PAIX !

Publié le 16 avril 2022 par admin

Liebe Freunde aus Hamm-am-Rhein und Varois et Chaignot, Chers amis de Hamm-am-Rhein et Varois et Chaignot, In meinem Namen und im Namen des Vorstandes des Freundschaftskreises aus VAROIS ET CHAIGNOT wünsche ich Ihnen ein schönes Osterfest 2022, und hoffe, es … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage | Commentaires fermés

Hans-Werner BARTH neuer Bürgermeister von HAMM.

Publié le 7 mars 2022 par admin

Herzlichen Glückwunsch ! Toutes nos félicitations !

Publié dans Autour du jumelage | Commentaires fermés

Une belle année 2022 !

Publié le 14 janvier 2022 par admin
Publié dans Autour du jumelage | Commentaires fermés

Les vœux pour Noël et la nouvelle année 2022.

Publié le 14 janvier 2022 par admin

Liebe Freunde, Chers amis, Die 2. Advent ist schon vorbei und heute ist es Skt-Nikolaustag…die Zeit vergeht so schnell und Weihnachten steht schon vor der Tür. Le 2ème dimanche de l’Avent est déjà passé et aujourd’hui, c’est la Saint-Nicolas…le temps … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage | Commentaires fermés

ROBERT SAUER nous a quittés.

Publié le 25 octobre 2021 par admin

Robert SAUER est décédé subitement le lundi 4 octobre 2021. IL aurait eu 84 ans en novembre prochain. Avec son épouse Annelie, ils étaient jumelés avec Mireille et Guy WORMS. Ses obsèques se sont déroulées à HAMM le 22 octobre. … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage | Commentaires fermés

FROHE OSTERN – PÂQUES, UN TEMPS POUR L’ESPOIR !

Publié le 1 avril 2021 par admin

Liebe Mitglieder und Freunde des Partnerschaftskreises HAMM-VAROIS, Chers membres et amis du Comité de Jumelage HAMM-VAROIS, Die Zeit vergeht schnell…wir hoffen, es geht Ihnen allen gut und alle in HAMM und VAROIS bleiben von der Pandemie verschont. Le temps passe … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage, Le jumelage, Non classé | Commentaires fermés