Archives de l’auteur : admin

NOTRE VOYAGE EN PERIGORD. UNSERE REISE INS PERIGORD.

Publié le 5 juillet 2019 par admin

VOYAGE en PERIGORD NOIR. EINE REISE INS SCHWARZE PERIGORD. Un territoire, un livre d’Histoire, une gastronomie, des patrimoines ! Eine Landschaft voller Geschichte, Gastronomie und nationalem Erbe. Un voyage préparé par Serge et Françoise ROBBE, Paul et Annie LANCE. Die Reise … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Un commentaire

Il était une fois… Le PERIGORD ! Histoire, Gastronomie et Convivialité.

Publié le 26 juin 2019 par admin

Cliquez sur la photo pour  l’agrandir. Cliquez sur GALERIE Attention : bientôt à jour !

Publié dans Le jumelage, Photos, Voyages | Commentaires fermés

FRANCFORT-sur-le-Main : entre tradition et modernité, une ville ouverte sur le monde !

Publié le 9 mai 2019 par admin

Après un voyage « direct » de VAROIS à HAMM, nous avons été accueillis chaleureusement comme ils en sont coutumiers, par nos amis allemands à la salle des fêtes. Les discours étaient l’occasion de souhaiter la bienvenue au sein de notre jumelage … Continuer la lecture →

Publié dans Rencontres | Commentaires fermés

Triste nouvelle, traurige Nachricht : décès de Madame Marie-Louise COPPEE, première Présidente de notre Jumelage.

Publié le 15 mars 2019 par admin

Nous avons appris avec tristesse le décès jeudi 14 mars 2019, de Mme Marie-Louise COPPEE, à l’âge de 98 ans. Wir erfahren mit grossem Bedauern den Tod von Frau Marie-Louise COPPEE, 98 Jahre alt, am Donnerstag, den 14. März 2019. … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage, Le jumelage | Commentaires fermés

Au revoir DORIS

Publié le 14 janvier 2019 par admin

Nous apprenons avec une très grande tristesse le décès subit de notre amie Doris STEPP-SONNTAG vendredi soir 11 janvier à l’hôpital de Worms. DORIS est née en 1951 et avait donc 67 ans. Doris et son mari Heiner sont les amis … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage | Commentaires fermés

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2019 !

Publié le 21 décembre 2018 par admin

Liebe Freunde, chers amis, En mon nom et celui du Comité de jumelage HAMM-VAROIS, je vous souhaite ainsi qu‘à vos familles une belle fête de Noël, une bonne et heureuse nouvelle année, et espère que nous nous reverrons tous en … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage | Commentaires fermés

NINA, Championne du Monde ! Wormserin Nina Stepp feiert in Miami mit Damen 35 den WM-Titel

Publié le 21 décembre 2018 par admin

La famille SONNETAG est fière de compter parmi ses membres une championne du monde de TENNIS ! Nina, régulièrement présente lors de nos rencontres à HAMM ou à VAROIS, est une grande sportive toujours souriante et très agréable. Cette victoire … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage | Commentaires fermés

CENTENAIRE DE L’ARMISTICE DU 11 novembre 1918.

Publié le 11 novembre 2018 par admin

Pour commémorer la fin de la 1ère guerre mondiale, une exposition organisée à l’initiative de Jean-Louis PEZET et intitulée « Se souvenir de nos Aïeux » s’est tenue à VAROIS et CHAIGNOT. Celle-ci avait pour objet de rendre hommage à nos anciens … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage | Commentaires fermés

Encore une belle rencontre !

Publié le 16 octobre 2018 par admin

Cliquer sur la photo pour accéder à la galerie. Une fois n’est pas coutume, c’est en septembre, du 21 au 23, que nous nous sommes rendus à HAMM à la rencontre de nos amis allemands. Par contre, comme de coutume … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Rencontres | Commentaires fermés

Jean Paul ROCHE sur le chemin de Compostelle.

Publié le 16 octobre 2018 par admin

Au pied de la balise, Jean Paul avec Francisco, un ami Italien et Ben, un ami Allemand avec qui Jean Paul a partagé le chemin le plus souvent depuis le centre de la France jusqu’à Fisterra. Le lieu : Crête au … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage, Non classé | Commentaires fermés