Archives de l’auteur : admin

Décès de Monsieur Walter ARNOLD ancien Maire de HAMM.

Publié le 1 mars 2016 par admin

Monsieur Walter ARNOLD, Maire de Hamm pendant de très nombreuses années, co-fondateur et promoteur de notre jumelage vient de disparaître à l’âge de 83 ans. IL était jumelé avec Madame COPPEE, première Présidente et co-fondatrice du jumelage avec Pierre AUBERT, … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Non classé, Städtepartnerschaft | Commentaires fermés

Joyeux Noël – Frohe Weihnachten ! et Meilleurs Vœux.

Publié le 19 décembre 2015 par admin

Wir wünschen Euch allen von Herzen ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2016. Joyeux Noël et meilleurs vœux pour l’année 2016. Liebe Freunde aus HAMM, Im Namen unseres Partnerschaftsvereins wünschen wir Euch allen in HAMM alles Gute für … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Marché de Noël pour le TELETHON.

Publié le 17 décembre 2015 par admin

Le Marché de Noël en faveur du Téléthon s’est tenu à Varois et Chaignot le samedi 5 décembre. Après des journées très tristes, cet événement fut l’occasion de nous retrouver avec chaleur autour d’une noble cause. Les dames du Jumelage … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage, Non classé | Commentaires fermés

Hamm am Rhein et Varois et Chaignot sont UNIS.

Publié le 16 novembre 2015 par admin

Nos amis de HAMM, choqués autant que nous par les attentats de PARIS, nous adressent le texte qui suit pour exprimer leurs sentiments de solidarité et  leur tristesse profonde : Chers amis de Varois et Chaignot, la nouvelle des attentats … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

NOUS SOMMES UNIS, NOUS SOMMES PARIS !

Publié le 15 novembre 2015 par admin

Message de Hans Werner BARTH à Jocelyne JOBARD au nom de tous nos amis de HAMM. Liebe Jocelyne, die Nachrichten von den Terroranschlägen in Paris haben auch uns tief betroffen. Wir sehen die Bilder von dem Geschehen und den Opfern … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Mort d’Helmut SCHMIDT, ex-chancelier et artisan de l’amitié franco-allemande.

Publié le 13 novembre 2015 par admin
Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Tag der Deutschen Einheit (jour de l’unité allemande).

Publié le 4 octobre 2015 par admin

25 ans d’unité allemande. Le 3 octobre 2015  est le jour de la fête nationale allemande. L’Allemagne célèbre le 25ème anniversaire de la réunification.

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

AUXERRE, Ville d’Art et d’Histoire – Notre rencontre 25-26-27 septembre 2015.

Publié le 23 septembre 2015 par admin

Cliquez sur la photo – Klicken Sie auf das Foto Vendredi, nous avons le plaisir d’accueillir nos amis allemands pour une nouvelle rencontre qui s’annonce sous les meilleurs auspices puisque le beau temps est au rendez-vous !  Après les discours de … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Non classé, Photos, Rencontres | Commentaires fermés

Tel était notre bon plaisir en la doulce France !

Publié le 5 juillet 2015 par admin

Et bien voilà ! notre formidable voyage en Val de Loire est terminé. Le roi soleil régna chez François I er, nous donnant une idée des raisons qui incitèrent nos rois de France à s’installer le long de la Loire. … Continuer la lecture →

Publié dans Photos, Voyages | Commentaires fermés

En visite chez François !

Publié le 26 juin 2015 par admin

Bientôt nous irons rendre visite à François ! – François… le président ?     – pas du tout … – François… euh, le Pape ?    - mais non … …nous partons sur les traces de François 1er en … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Voyages | Commentaires fermés