Archives de catégorie : Non classé

22 Janvier 2013 : Cinquantenaire du Traité de l’Elysée – 50 Jahre Elysée-Vertrag

Publié le 22 janvier 2013 par admin

Le 22 janvier 1963, le chancelier Adenauer et le général de Gaulle signent le « Traité entre la République Française et la République Fédérale d’Allemagne sur la coopération franco-allemande » dans le salon Murat de l’Elysée. Dans une « déclaration commune » accompagnant le … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage, Non classé | Un commentaire

Assemblée générale du Jumelage.

Publié le 21 janvier 2013 par admin

L’Assemblée générale du Jumelage de VAROIS et CHAIGNOT avec HAMM am RHEIN en Allemagne,  s’est déroulée le vendredi 11 janvier en présence d’une quarantaine de membres et de Vincent DELATTE Maire de la Commune. Le Président Paul Lance a rappelé … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Non classé, Rencontres, Voyages | Commentaires fermés

Année franco-allemande : cinquantenaire du traité de l’Elysée

Publié le 22 septembre 2012 par admin

„Deutsch-französisches Jahr: 50 Jahre Élysée-Vertrag“ L’édito des Secrétaires généraux pour la coopération franco-allemande La France et l’Allemagne s’apprêtent à célébrer le 50ème anniversaire du traité de l’Elysée, conclu le 22 janvier 1963 par le Général de Gaulle et le Chancelier … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Voyage en Franconie – Reise nach Franken 2013

Publié le 17 septembre 2012 par admin

Notre ami Martin FRITZ nous a concocté pour 2013 un fabuleux voyage en FRANCONIE. Voir le programme en français et en allemand dans la page FRANCONIE 2013. La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

50ème anniversaire de la réconciliation franco-allemande. 50. Jahrestag der deutsch-französischen Aussöhnung

Publié le 7 juillet 2012 par admin

Angela Merkel , la chancelière allemande et le président français François Hollande à Reims dimanche 8 juillet, 50 ans après la visite du général de Gaulle et d’Adenauer dans la ville des sacres (lire les discours dans la page de … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Un commentaire

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr !

Publié le 24 décembre 2011 par admin

Joyeux Noël et Meilleurs Voeux à tous !

Publié dans Non classé | Un commentaire

30 ème anniversaire : réunion préparatoire.

Publié le 24 novembre 2011 par admin

Les 19 et 20 novembre 2011, les membres des bureaux des comités de Jumelage de HAMM et VAROIS se sont retrouvés à STRASBOURG. Cette rencontre avait pour but de préparer sur place le 30 ème anniversaire de notre jumelage qui … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Rencontre en Chœurs ! Wunderbar !

Publié le 18 octobre 2011 par admin

La rencontre automnale du Jumelage HAMM-VAROIS était placée cette année sous le signe de la Musique, puisque nous avons eu le plaisir d’accueillir avec la Chorale de VAROIS « Les Chanteurs de nos Villages »,  les deux Chorales de HAMM : le Chœur d’hommes MGV HAMM et la Chorale mixte … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Non classé, Rencontres | Commentaires fermés

Rencontre de Mai 2011 : le jumelage se repose chez Charles !

Publié le 18 mai 2011 par admin

Les 6, 7 et 8 mai 2011, les Varoisiens ont effectué un déplacement, via LUXEMBOURG, chez leurs amis de HAMM qui les ont conviés à la visite de la ville de KARLSRUHE (le Repos de Charles). Cliquer sur la photo … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Das Frankreich-Fieber grassiert

Publié le 4 avril 2011 par admin

Voir l’article paru dans le WORMSER ZEITUNG au sujet de notre rencontre d’Octobre avec les Chorales de HAMM et VAROIS & CHAIGNOT. Un grand merci à Jocelyne JOBARD qui nous propose une traduction de ce texte dans les commentaires de … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés