Archives de catégorie : Le jumelage

Sur les pas de Charles de Gaulle et Konrad Adenauer… Découverte culturelle et historique de la région Champagne.

Publié le 31 août 2024 par admin

Le Comité de Jumelage franco-allemand de VAROIS ET CHAIGNOT accueillera prochainement ses jumelés allemands de HAMM-AM-RHEIN pour un voyage en CHAMPAGNE. Ce voyage organisé par des membres du Comité français aura lieu du 9 au 12 septembre 2024. OBJECTIFS du … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Photos, Voyages | Commentaires fermés

RENCONTRE A VAROIS les 28,29 et 30 avril 2023.

Publié le 30 avril 2023 par admin

Je laisse la place à Brigitte FRANKENSTEIN  qui a fort bien rendu-compte de notre dernière rencontre à VAROIS et CHAIGNOT, de la visite de la ville de BEAUNE et de ses HOSPICES. Traduction assurée par Jocelyne. (cliquez une fois pour … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Photos, Rencontres | Commentaires fermés

VOYAGE à LEIPZIG et BERLIN 2023.

Publié le 5 février 2023 par admin

Après deux reports pour les causes que l’on sait, le voyage vers les villes de LEIPZIG et  BERLIN se précise. Nous avons hâte de nous retrouver pour partir à la découverte de ces deux belles villes. Voir la page BERLIN … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Voyages | Commentaires fermés

FROHE OSTERN – PÂQUES, UN TEMPS POUR L’ESPOIR !

Publié le 1 avril 2021 par admin

Liebe Mitglieder und Freunde des Partnerschaftskreises HAMM-VAROIS, Chers membres et amis du Comité de Jumelage HAMM-VAROIS, Die Zeit vergeht schnell…wir hoffen, es geht Ihnen allen gut und alle in HAMM und VAROIS bleiben von der Pandemie verschont. Le temps passe … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage, Le jumelage, Non classé | Commentaires fermés

SEPTEMBRE 2020 : notre rencontre à Varois annulée !

Publié le 29 septembre 2020 par admin

Liebe Freunde, Heute an diesem Wochenende sollten wir uns alle in VAROIS ET CHAIGNOT treffen… Leider konnte dieses Treffen wegen der aktuellen Corona-Pandemie nicht stattfinden. Und wir sind sehr traurig. Diese Pandemie bringt unseren gewohnten Alltag durcheinander. Der Coronavirus verbreitet … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Non classé, Rencontres | Commentaires fermés

Il était une fois… Le PERIGORD ! Histoire, Gastronomie et Convivialité.

Publié le 26 juin 2019 par admin

Cliquez sur la photo pour  l’agrandir. Cliquez sur GALERIE Attention : bientôt à jour !

Publié dans Le jumelage, Photos, Voyages | Commentaires fermés

Triste nouvelle, traurige Nachricht : décès de Madame Marie-Louise COPPEE, première Présidente de notre Jumelage.

Publié le 15 mars 2019 par admin

Nous avons appris avec tristesse le décès jeudi 14 mars 2019, de Mme Marie-Louise COPPEE, à l’âge de 98 ans. Wir erfahren mit grossem Bedauern den Tod von Frau Marie-Louise COPPEE, 98 Jahre alt, am Donnerstag, den 14. März 2019. … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage, Le jumelage | Commentaires fermés

Encore une belle rencontre !

Publié le 16 octobre 2018 par admin

Cliquer sur la photo pour accéder à la galerie. Une fois n’est pas coutume, c’est en septembre, du 21 au 23, que nous nous sommes rendus à HAMM à la rencontre de nos amis allemands. Par contre, comme de coutume … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Rencontres | Commentaires fermés

JUMELAGE GERMAINS-GAULOIS à ALESIA ! Germanisch – gallische Partnerschaft in Alesia !

Publié le 14 mai 2018 par admin

Cliquez ici pour voir la galerie photo –  Klicken Sie. Les 4-5 et 6 mai, nos amis Allemands nous ont rejoints en Bourgogne où nous leur avons fait découvrir un nouveau pan du patrimoine de L’AUXOIS. Am 4., 5. und … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Non classé, Photos, Rencontres | Commentaires fermés

Le jumelage en Assemblée Générale : vœux, projets, et galette des rois !

Publié le 18 janvier 2018 par admin

Vendredi 12 janvier les membres du jumelage se sont réunis en assemblée générale annuelle pour faire un bilan très positif de notre activité de l’année écoulée marquée par notre 35ème anniversaire en Forêt Noire. Le voyage en Bavière a été … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Non classé | Commentaires fermés