CHANGEMENTS à VAROIS au comité de jumelage.

Après l’assemblée générale de notre association, nous avons une nouvelle Présidente en la personne de Jocelyne JOBARD qui remplace Paul LANCE qui désirait passer le relais après de nombreuses années de bons et loyaux services.

BUREAU / LEITUNGSORGAN
Présidente/Vorsitzende :  Jocelyne JOBARD
Vice-Président/Stellv. Vorsitzender : Jean-Louis PEZET
Trésorier/Schatzmeister : Jean-Paul ROCHE
Secrétaire/Schriftführerin : Isabelle ROCHE
Secrétaire adjointe/Stellv. Schriftführerin: Marie-Thérèse COMBET
Nous allons regretter Paul qui a occupé le poste de Président de longues années ; avec l’équipe du bureau, il a su animer et faire vivre formidablement notre Comité…nous ne pouvons que vivement le remercier pour tout ce qu’il a fait, tout ce qu’il a pu apporter, sa disponibilité bien sûr, son dynamisme, mais aussi sa bonne humeur, sa gentillesse et son dévouement.
Paul wird uns im Leitungsorgan fehlen ; er war jahrelang Vorsitzender des Vereins ; mit den Leitungsorgansmitgliedern hat er wunderbar unseren Freundschaftskreis geleitet…wir möchten uns bei ihm dafür ganz herzlich bedanken, alles was er gebracht hat, auch natürlich seine Zeit für den Verein, seine Tatkraft, aber auch seine gute Laune, seine Freundlichkeit und sein Engagement.
Heureusement, il ne reste pas loin de nous…dans le Conseil d’Administration, et nous l’en remercions.
Zum Glück bleibt er nicht weit weg…im Vorstand und wir danken ihm dafür.