Cliquer sur la photo pour visionner la galerie.
EXPOSITION A VAROIS et CHAIGNOT…
…sur le 50ème anniversaire de la réconciliation franco-allemande voulue par le Général De Gaulle et le Chancelier Adenauer, à l’occasion de la commémoration du 8 mai.
Une série de panneaux retraçant l’historique de l’amitié Franco-Allemande et celui de notre jumelage étaient disposés autour de la salle Pierre Aubert fleurie et pavoisée aux couleurs de nos deux pays et de l’Europe.
1 – HISTOIRE DE L’AMITIE FRANCO-ALLEMANDE
▪ retracée par 25 panneaux prêtés par le Centre d’information sur l’Allemagne (Ambassade d’Allemagne à Paris).
▪ La légende des Nibelungen a été lue aux enfants des écoles à la bibliothèque municipale par Marie-Claude BARD. Claude Fontaine avait traduit et adapté un livret sur la légende.
2 - HISTOIRE DE NOTRE JUMELAGE
présentée par thèmes :
▪ Les débuts du jumelage : préparatifs jusqu’à la signature de la charte .
▪ La découverte de nos régions respectives au cours des 30 années : ce sont les visites effectuées au cours de nos rencontres en Allemagne et en France (cartes de la Bourgogne et Rhénanie-Palatinat avec les lieux de visite , le tout illustré par des photos prises au cours des rencontres).
▪ Les associations des 2 villages ayant participé à nos rencontres : les cyclos , le foot, la danse folklorique , le hand , le patchwork, le club photo, les chorales, etc . . . .
▪ Les familles ayant participé depuis le début : panneau avec les photos des familles prises pour le 15ème anniversaire !
▪ Les autres communes jumelées entre la Bourgogne et Rhénanie-Palatinat (mentionnées sur les cartes de nos deux régions).
▪ Voyages de plusieurs jours : organisés à tour de rôle par le jumelage de chaque pays depuis 2005, ils ont permis de découvrir dans l’ordre : Berlin, Paris , Dresde et Lyon .