cliquez pour avoir l’image plein écran ! (fürs Vollbild aufs Foto klicken )
Le Choeur des "pèlerins" à Bayreuth…(der "Pilgerchor" in Bayreut…).
Notre voyage en Franconie s’est déroulé du 2 au 6 juillet 2013.
Le premier jour, 2 juillet : le voyage nous conduit de HAMM à la ville romantique de Rothenburg ob der Tauber. Après la visite guidée de cette très jolie ville, nous partons pour la région de Bamberg et nous nous installons à l’Hôtel « Goldener Adler » (Aigle d’or) à Hallstadt pour trois nuits.
Le 2ème jour, 3 juillet : visite guidée de la vieille ville de Bamberg inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. La petite Venise, l’Hôtel de ville sur le pont, la ville haute et la cathédrale impériale Saint-Pierre et Saint-Georges, le Diözesan-Museum, la roseraie des Princes-Evêques, ce ne sont que des merveilles qui s’offrent à nos yeux. Bamberg est également la ville des amateurs de bières avec sa bière fumée dont la recette traditionnelle ancestrale nous rappelle que la Franconie est également le pays de 300 brasseries artisanales produisant des bières parmi les meilleures d’Allemagne.
Le 3ème jour, 4 juillet : visite guidée de la ville de Coburg, de son église évangélique Saint-Moritz avec son remarquable épitaphe en albâtre du duc Johann Friedrich, en passant par la résidence Ehrenburg pour rejoindre l’éclatante place du marché au milieu de laquelle s’élève la statue du prince Albert de Sachsen-Coburg et Gotha (mari de la reine Victoria d’Angleterre). L’après-midi sera consacrée à la visite de la « Veste Coburg », grande forteresse médiévale perchée au dessus de la ville et renfermant de superbes collections historiques. Nous terminons la journée par une visite promenade dans le charmant parc du château de Rosenau (où est né le prince Albert et où aimait séjourner la reine Victoria).
4 ème jour, 5 juillet : séquence émotion en arrivant à Bayreuth aux accents de la musique de Richard Wagner dont nous visitons de l’extérieur sa maison « la Villa Wahnfried », son tombeau, puis le jardin du théâtre du festival (Festspielhaus). Nous reprenons la route à travers la « Suisse Franconienne » où nous ferons une halte pour déjeuner à Ebermannstadt avant de rejoindre la grande ville de Nuremberg.
5ème jour, 6 juillet : visite guidée de la ville de Nuremberg, ses remparts, son Château impérial « Forteresse du Saint Empire Germanique », ses vieux quartiers préservés avec la maison d’Albrecht Dürer, et sa très belle place de l’Hôtel de ville (Rathausplatz). Le voyage de retour nous offre une halte pour visiter la romantique cité de Dinkelsbühl, ville dont l’enceinte fortifiée protège de magnifiques maisons à colombages et aux toits de tuiles rouges. Du haut de la tour de la cathédrale gothique Saint-Georges, nous pouvons les admirer et embrasser au delà des remparts, la campagne Franconienne.
Voir également les photos de Daniel Loubatière sur son site : Klicken Sie
Quelques images en attendant le Diaporama musical !
Cliquer sur la photo pour visionner la galerie - BAMBERG
Unsere Reise nach Franken hat vom 2. – 6. Juli 2013 stattgefunden.
Erster Tag, 2. Juli: Die Reise führt uns von Hamm in das romantische Rothenburg ob der Tauber. Nach der Führung durch diese sehr schöne Stadt fahren wir in die Region Bamberg weiter, wo wir uns im Hotel „Goldener Adler“ in Hallstadt für drei Nächte einquartieren.
Zweiter Tag, 3. Juli: Führung durch die Altstadt von Bamberg, Weltkulturerbe der Unesco: Klein Venedig, das Alte Rathaus auf der Regnitz-Brücke, die Oberstadt mit dem majestätischen Dom St.Peter und St.Georg, dem Diözesan-Museum und dem Rosengarten der Fürstbischöfe. Überall bieten sich unseren Augen großartige Ausblicke.
Bamberg ist auch die Stadt der Bierliebhaber, mit seinem Rauchbier, dessen traditionelles, althergebrachtes Rezept daran erinnert, daß Franken auch die Heimat von 300 Brauereien ist, in denen Biere gebraut werden, die zu den besten in Deutschland gehören.
Dritter Tag, 4. Juli: Führung durch Coburg, von der Evangelischen Hauptkirche St.Moriz mit ihrem bemerkenswerten Alabasterepitaph des Herzogs Johann Friedrich, vorbei an Schloß Ehrenburg zum prachtvollen Marktplatz, in dessen Mitte sich das Standbild des Prinzen Albert von Coburg-Sachsen und Gotha (Ehemann der Königin Victoria von England) erhebt. Der Nachmittag ist dem Besuch der „Veste Coburg“ vorbehalten, einer großen mittelalterlichen Burg hoch über der Stadt gelegen mit herrlichen historischen Sammlungen. Wir beenden den Tag mit einem Spaziergang im weitläufigen Park des Schlosses Rosenau (in dem Prinz Albert geboren ist und in dem Königin Victoria so gerne weilte).
Vierter Tag, 5. Juli: Kurzer gefühlsbetonter Abstecher nach Bayreuth. Mit Musik von Richard Wagner fahren wir in die Stadt ein und besichtigen das Äußere der „Villa Wahnfried“ (Baustelle), das Grab des Meisters, sowie den „Grünen Hügel“ mit dem Festspielhaus. Wir fahren weiter durch die „Fränkische Schweiz“, machen zum Mittagessen Halt in Ebermannstadt bevor wir in Nürnberg ankommen.
Fünfter Tag, 6. Juli: Führung durch Nürnberg, mit seiner Stadtmauer, der Kaiserburg (einer Burg des „Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation“), seinen alten Vierteln mit dem Geburtshaus Albrecht Dürers und seinem schönen Rathausplatz.
Während der Rückfahrt legen wir noch einen Halt im romantischen Dinkelsbühl ein, einer Stadt, deren Stadtmauer wunderbare Fachwerkhäuser mit roten Ziegeldächern umschließt. Vom Turm der gotischen Kirche St.Georg können wir sie überblicken, wir können sie bewundern und unseren Blick über die Stadtmauer hinweg in die fränkischen Lande schweifen lassen.
Einige Fotos, während Sie auf das musikalische Diaporama warten!
Bewundern Sie ebenfalls die Fotos von Daniel Loubatière auf seiner Website.